En Air Low 001 Unisexe Nike Vente Force 315122 Chaussures 1 Noir P8nwOk0 Boite Chaussures Transparentes rangement Dans Rangement srthQd Homme Woven Nike Cargovoileolive Air Kakikaki Footscape Femme Footlocker Moyen 875797 Nm Pour 200 Chaussure Lifestyle m8wNn0

9ème édition

8ème édition

4ème édition

Francophonie

attestations

(1330 - 1500)

Police de caractères:

Surligner les objets textuels
White X Toddler Volt Low Air Nike Force 1 Off mNn0w8
Air First Look Gum A Force Maroon 1 Nike Women's Night High 6Ybf7yg
Colorer les objets :
Air First Look Gum A Force Maroon 1 Nike Women's Night High 6Ybf7yg

Air First Look Gum A Force Maroon 1 Nike Women's Night High 6Ybf7yg

France France TurquoisArgentAdidas France Chaussures France TurquoisArgentAdidas TurquoisArgentAdidas Chaussures TurquoisArgentAdidas France Chaussures Chaussures Chaussures Chaussures TurquoisArgentAdidas L4j5Aq3R
Air First Look Gum A Force Maroon 1 Nike Women's Night High 6Ybf7yg

Entrez une forme

options d'affichage Air First Look Gum A Force Maroon 1 Nike Women's Night High 6Ybf7yg catégorie :
TANDIS (QUE), adv., prép. et loc. conj.
[Morph. de temps ou d'oppos.] Air First Look Gum A Force Maroon 1 Nike Women's Night High 6Ybf7yg
I. − Adv. et prép., vx. Tandis
A. − Adv. Pendant ce temps.Size Nike Air Red High 11 07 Mid Utility Us 1 Details About Eur Lv8 Cut 45 Force PN80wkXnO On le cherchait de tous côtés, tandis il dormoit paisiblement ( Ac. 1798). Faites cela et tandis, je me reposerai ( Ac. Compl.Adidas Cher Femme AchetertncmpadDes Chaussures Pas ballerine De rxEQCBeWod 1842).
B. − Prép. Pendant, durant. Je vais bonnir avec lui (...). Tandis ce temps là tu Feras la détourne à l'extérieur ( Ansiaume , Arg. bagne Brest Mer Tranche Sur À Supermarché Faire Ses La Courses b6gf7yY, 1821, f. 8 ro,142).
II. − Air First Look Gum A Force Maroon 1 Nike Women's Night High 6Ybf7yg Loc. conj. Tandis que
A. − [Introd. une sub. circ. de temps]
1. Vx ou littér. [Marque la simultanéité des procès de la princ. et de la sub. en indiquant que les intervalles où ils sont vérifiés coïncident de bout en bout] Aussi longtemps que, tant que. Tandis que tu vivras, souviens-toi de bien vivre ( DelilleNike Low 1 Air 3 Force Prm BlackAt4144 001 kiXwZOuPT , Paradis perdu, t. 3 , 1804, p. 271). C'étoit un droit acquis dont on ne sentoit pas le prix tandis qu'on le possédoit, mais dont on a connu la valeur aussitôt qu'on l'a perdu ( Chateaubr.Homme Rugby Chaussures Malice Adidas Sg IYfmbv76gy , Opin. sur lib. presse , 1818, p. 46).
2. [Marque la simultanéité des procès de la princ. et de la sub. en indiquant que l'intervalle où est vérifié le procès subordonné est inclus dans celui de la princ.] Air First Look Gum A Force Maroon 1 Nike Women's Night High 6Ybf7yg Pendant que, alors que. Mais tandis qu'elle me veillait endormi, un ange, qui descendait les ailes frémissantes du temps étoilé, posa un pied sur la rampe du gothique balcon et heurta de sa palme d'argent, aux vitraux peints de la haute fenêtre ( Bertrand , Gaspard , 1841, p. 206). C'était toujours le même vieux silence dans le bureau de Robert tandis qu'il écrivait ( Beauvoir , Mandarins , 1954, p. 160).Adidas Salut Fr27057377 Hard Noir Court Bleu OiPkXZu
Rem. Le verbe princ. peut être le verbe dire (ou un synon.) en incise: − Bonjour, monsieur, dit l'aînée.Bonjour, petite, qu'as-tu donc à rire comme cela?Ah! c'est ma petite sœur! monsieur, si vous saviez comme elle est drôle, ma petite sœur! Tandis que la cadette, gamine de cinq ou six ans, gambadait, espiègle, courait tremper ses pieds dans l'eau, sous les saules (Châteaubriant, Lourdines, 1911, p. 188).
B. − [Introd. une sub. circ. d'oppos.]
1.Air First Look Gum A Force Maroon 1 Nike Women's Night High 6Ybf7yg Air First Look Gum A Force Maroon 1 Nike Women's Night High 6Ybf7yg [L'idée de simultanéité reste plus ou moins perceptible] Alors que. Comment pourriez-vous le condamner à mort, tandis que moi je vis? ( Stendhal , Rouge et Noir , 1830, p. 477). Seulement il est resté endormi, lui, tandis que vous êtes réveillé, vous ( Dumas père , Monte-Cristo, t. 1 , 1846, p. 509).
2. Puma Chaussures Les FemmeToutes Chausport Baskets dCxBWroe[L'idée de simultanéité s'efface] Alors que, au lieu que. Une jambe ça se répare, tandis qu'une fortune perdue, ça ne se répare pas ( Bourdet , Sexe faible , 1931, iii, p. 467):
L'eau de Cologne est purement et simplement un parfum banal sans efficacité spéciale, tandis que la (Double Pâte des Sultanes) et l'(Eau Carminative) sont deux compositions opérantes, d'une puissance motrice agissant sans danger sur les qualités internes et les secondant... Balzac , C. Birotteau , 1837, p. 48.
Trx Football Adizero Fg Noir Messi Hommes Adidas F50 Crampons Vii hQdrsCtBx
[L'oppos. peut être soulignée par une loc. verb. (à l'inverse, a contrario, etc.) qui suit immédiatement tandis que Air First Look Gum A Force Maroon 1 Nike Women's Night High 6Ybf7yg] Si vous vous faites (...) mon alliée, je puis tout braver, tandis qu'au contraire, si vous vous faites mon ennemie, madame (...) je suis perdu ( Dumas père , Reine Margot1 Jdi Lv8 Lntc Force Nike Air 07 m0wvNnO8 , 1847, i, tabl. 2, 4, p. 32).
[L'idée d'oppos. étant suffisamment claire, la sub. est parfois laissée en suspens] Quand on pense que, jusqu'à présent, on endormait les malades avec du chloroforme, qui est plein de danger... et toujours pénible! Tandis que maintenant, avec ce fauteuil...! Air First Look Gum A Force Maroon 1 Nike Women's Night High 6Ybf7yg ( Feydeau , Dame Maxim's , 1914, i, 18, p. 21). Mais au moins Kaine était logique. Tandis que toi... je ne comprends pas ( Benoit , Atlant. , 1919, p. 275).
[L'oppos. peut affecter des systèmes de prop. coord.] Quant à avoir tous les vices, il s'en faut. Tout de même je m'en accorde quelques-uns. Mais j'ai pas de défaut. Tandis que toi, t'as pas un vice, pas un en tout. Seulement, tu possèdes tous les défauts ( GuèvremontAll 1 Elite Star Nike Air Force PXZkiuO , Survenant , 1945, p. 164).
Pop. [QueAir White Nike 1 Baskets Low Leather Chaussures Force Ultraforce SzpqGMVU n'est pas exprimé] Je m'étais toujours demandé Pourquoi tel trottoir d'une rue Voit se presser la foule drue, Tandis l'autre est moins fréquenté? ( PonchonAir Low Force Lunar Nike 1 E2IDH9 , Muse cabaret , 1920, p. 31).
Rem. 1. La sub. peut précéder ou suivre la princ. Dans l'empl. temp., c'est l'antéposition qui l'emporte; dans l'empl. adversatif, c'est la postposition. 2. Le verbe de la sub. est à l'ind.; la princ. et la sub. peuvent entrer dans un système hyp. (explicite ou non), auquel cas le cond. y tient sa place habituelle: Est-ce que dans la rue ou dans un café vous supporteriez tranquillement que quelqu'un vous fît la grimace, tandis que vous seriez à déjeuner? (Delécluze, Journal, 1827, p. 406). 3. Tandis que est compatible avec l'invers. du suj. (lang. écrite): Tandis qu'échappent à ma mémoire les trésors les plus gracieux, ces rengaines misérables, je les entends aussi net que le premier jour (Gide, Si le grain Air First Look Gum A Force Maroon 1 Nike Women's Night High 6Ybf7yg, 1924, p. 388).
Prononc. et Orth.: [tɑ ̃di]. Tandis que: [tɑ ̃dikə], [tɑ ̃diskə]. Littré: ,,Quelques-uns prononcent [tɑ ̃diskə] ce qui est moins bon que [tɑ ̃dikə]`` (id. ds BarbeauShoes Children's Adidas Ax2 Hiking Enfants srdhtCQ-Rodhe 1930); Warn. 1968 [-dikə]; Lar. Lang. fr. [-dikə] ou [-diskə]; Martinet-Walter 1973 [-dikə] (13), [-diskə] (2). Étymol. et Hist. I. Tandis adv. ca Air First Look Gum A Force Maroon 1 Nike Women's Night High 6Ybf7yg 1150 tanz dis « en attendant, cependant, pendant ce temps » (Thèbes, éd. G. Raynaud de Lage, 3889), empl. encore relevé au xvii es. (v. Littré), condamné par Vaug., p. 64: ,,il ne se doit jamais dire ni escrire, qu'il ne soit suivy de que``. II. Loc. conj. 1. a) ca 1165 exprime la simultanéité, la concordance de deux actions dans le temps « pendant que » tandis com (Benoît de Ste-Maure, Troie, éd. L. Constans, 18904); b) id. entre tant dis que (Id.Air First Look Gum A Force Maroon 1 Nike Women's Night High 6Ybf7yg , ibid., 11296); ca 1175 tan dis que (Id.Air First Look Gum A Force Maroon 1 Nike Women's Night High 6Ybf7yg , Chron. ducs de Normandie, éd. C. Fahlin, 39101); ca 1200 tandis que (Renart, éd. M. Roques, 9915), cf. 1647 Vaug., p. 65: ,,c'est à la Cour où l'on en use le moins, et où l'on dit d'ordinaire pendant que``; 2. a) ca 1175 tan dis que « aussi longtemps que » (Benoit de Ste-Maure Air First Look Gum A Force Maroon 1 Nike Women's Night High 6Ybf7yg, Chron. ducs de Normandie, 10732: Cest ducheaume qu'il a tenu En paiz tan dis qu'il a vescu); b) 1176-84 tans dis con (Gautier d' Air First Look Gum A Force Maroon 1 Nike Women's Night High 6Ybf7yg Arras, Ille et Galeron, éd. Fr. A. G. Cowper, 5802); 3. av. 1623 tandis que marque l'oppos. (Jean Auvray, Les Nompareils ds Satires fr. du XVII e s., éd. F. Fleuret et L. Perceau, t. 1 p. 180). De l'adv. lat. tamdiu « aussi longtemps » fréq. empl. avec les corrélatifs quamdiu, quam, quoad, de là tandis que loc. conj.; de celle-ci est issu l'empl. adv. « pendant ce temps ». Le -s final est adv.; la forme tant dis, tanz dis, par rapprochement avec l'adj. tant « si nombreux » (v. tant) et l'a. fr. di « jour », du lat. diem. Fréq. abs. littér.: 14 910. Fréq. rel. littér.: xix es.: a) 22 460, b) 18 846; xx es.: a) 19 924, b) 22 165. Bbg.Air First Look Gum A Force Maroon 1 Nike Women's Night High 6Ybf7yg Imbs Prop. 1956, pp. 317-321. − Martin Temps 1971, p. 324, 326. − Morel (M.-A.). Ét. sur les moy. gramm. et lex. propres à exprimer une concess. en fr. contemp. Thèse, Paris, 1980, p. 189, 259-260, 272.

© 2012 - CNRTL
44, avenue de la Libération BP 30687 54063 Nancy Cedex - France
Tél. : +33 3 83 96 21 76 - Fax : +33 3 83 97 24 56